Alors, je pressai mes compagnons d'écorcher les bêtes, qui gisaient, égorgées par le bronze impitoyable, de les rôtir, et de prier les dieux, le puissant Hadès et l'effroyable Perséphone . Moi, ayant tiré du long de ma cuisse mon épée aiguë, je restais là et j'empêchais les morts, têtes débites, d'approcher du sang, avant due j'eusse interrogé Tirésias .

La première âme qui vint fut celle de mon compagnon Elpénor. Il n'avait pas encore reçu de sépulture sous la terre aux larges chemins ; nous avions lassé son corps au manoir de Circé, sans le pleurer ni l'ensevelir ; car une autre tâche nous pressait .